Cobblemon

Mod

Korean

Translation status

9,022	Strings		100%	Browse Translate
75,706	Words		100%
435,000	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
9,022 75,706 435,000		All strings	Browse Translate Zen
9,022 75,706 435,000		Approved strings	Browse Translate Zen
9,022 75,706 435,000		Translated strings	Browse Translate Zen
145 1,035 6,051		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	cobblemon.com
Instructions for translators	Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers	Hiroku Test
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon`
Repository branch	lang-updates
Last remote commit	changelog [skip-ci] `af96469b7a` Hiroku authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `030195e3ff` Xelopante authored 4 days ago
Weblate repository	`http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/`
File mask	`common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json`
Monolingual base language file	`common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json`
Translation file	Download `common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/ko_kr.json`
Last change	Jan. 4, 2026, 4:10 p.m.
Last author	geumu

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,022		75,706		435,000
Approved	100%	9,022	100%	75,706	100%	435,000
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	9,022	100%	75,706	100%	435,000
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

75,706

Hosted words

9,022

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+54%

Translated

+45%

−50%

Contributors

+100%

geumu Translation approved Cobblemon Mod Korean	English A Grass-type attack that Gigantamax Appletun use. This move heals the status conditions of allies. Korean 0 characters edited Current translation Approved 아군 전원의 상태 이상을 회복한다. 2 days ago
None Changes committed Cobblemon Mod Korean	Changes committed 2 weeks ago
geumu Translation approved Cobblemon Mod Korean	English A Water-type attack that Gigantamax Drednaw use. This move scatters sharp rocks around the field. Korean 18 characters edited Current translation Approved 상대의 주변에 무수히 많은 바위를 띄워서 교체~~해서 나온~~되어 나오는 포켓몬에게 데미지를 준주는 스텔스록 효과를 남긴다. 2 weeks ago
geumu Translation approved Cobblemon Mod Korean	English A Dragon-type attack that Gigantamax Duraludon use. Reduces the PP of the last move used. Korean 1 character edited Current translation Approved 상대 전원을 공격하며, 공격을 받은 상대 포켓몬들이 마지막으로 사용했던 기술의 PP를 각각 2씩 감소시킨다. 2 weeks ago
geumu Translation approved Cobblemon Mod Korean	English The user electrifies its body and drops onto the target to inflict damage. If this move misses, the user takes damage instead. Korean 13 characters edited Current translation Approved 몸에 전기를 두르고 상대를 덮친다. 빗나가면 자신이 데전체 HP의 1/2의 대미지를 입는다. 2 weeks ago
None Changes committed Cobblemon Mod Korean	Changes committed 2 weeks ago
geumu Translation approved Cobblemon Mod Korean	English The user, Pikachu, surrounds itself with the maximum amount of electricity using its Z-Power and pounces on its target with full force. Korean 63 characters edited Current translation Approved Z파워로 최대 전력을 몸에 두른 피카츄가 전력으로 상대에게 덤벼든다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다. 2 weeks ago
geumu Translation approved Cobblemon Mod Korean	English The user creates a very charming space using its Z-Power and totally toys with the target. The power varies, depending on the original move. Korean 53 characters edited Current translation Approved Z파워로 매혹의 공간을 만들어 전력으로 상대를 가지고 논다. ~~원래 기술에 따라 위력이 변한~~대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며 그 경우 데미지가 1/4이 된다. 2 weeks ago
geumu Translation approved Cobblemon Mod Korean	English The user gathers dark energy using its Z-Power and sucks the target into it. The power varies, depending on the original move. Korean 53 characters edited Current translation Approved Z파워로 어둠의 에너지를 모아 전력으로 상대를 끌어당긴다. ~~원래 기술에 따라 위력이 변한~~대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며 그 경우 데미지가 1/4이 된다. 2 weeks ago
geumu Translation approved Cobblemon Mod Korean	English The user materializes its aura using its Z-Power and attacks the target with full force. The power varies, depending on the original move. Korean 54 characters edited Current translation Approved Z파워로 오라를 실체화시켜 전력으로 상대를 공격한다. ~~원래 기술에 따라 위력이 변한~~대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

9,022	File in original format as translated in the repository	JSON file
9,022	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-07 AND state:<=needs-editing`	Add