Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku User avatar Test
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'weblate/lang-updates' 8176e14981
User avatar Hiroku authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 36aca65003
User avatar geumu authored 14 hours ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/pt_br.json
Last change Nov. 14, 2025, 5:21 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,962 75,329 432,827
Approved 16% 1,456 7% 5,841 7% 32,825
Waiting for review 82% 7,348 92% 69,468 92% 399,895
Translated 98% 8,804 99% 75,309 99% 432,720
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 1,320 2% 1,968 3% 13,036
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 158 1% 20 1% 107
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 794 changes 0 changes 1,206 changes 0 changes 1,375 changes 0 changes 3,323 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4,139 changes 0 changes 195 changes 0 changes 1,415 changes 0 changes 69 changes 0 changes 0 changes 0 changes 169 changes 9,765 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

75,329
Hosted words
8,962
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+62%
Translated
+35%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar GusPuerari

Translation uploaded
This setting may be ignored on newer Cobblemon snapshots (e.g. 1.7.0 vs 1.8.0)
Esta configuração pode ser ignorada em snapshots mais recentes do Cobblemon (ex: 1.7.0 vs 1.8.0)
6 days ago
User avatar GusPuerari

Translation uploaded
Don't Show Again
Não Exibir Novamente
6 days ago
User avatar GusPuerari

Translation uploaded
You're using a %s snapshot of Cobblemon. Features in this build are still in development, and may not be safe to use in your worlds. Would you like to move forward knowing these risks?
Você está usando uma snapshot %s do Cobblemon. Os recursos nesta versão ainda estão em desenvolvimento e podem não ser seguros para usar em seus mundos. Deseja continuar ciente desses riscos?
6 days ago
User avatar GusPuerari

Translation uploaded
Cobblemon Snapshot Warning
Aviso de Snapshot do Cobblemon
6 days ago
User avatar GusPuerari

Translation uploaded
Pokémon poisoned by Pecharunt's moves will also become confused.
Pokémon envenenados pelos movimentos de Pecharunt também ficarão confusos.
6 days ago
User avatar GusPuerari

Translation uploaded
Poison Puppeteer
Marionete Venenosa
6 days ago
User avatar GusPuerari

Translation uploaded
When Terapagos changes into its Stellar Form, it uses its hidden powers to eliminate all effects of weather and terrain, reducing them to zero.
Quando Terápagos muda para sua Forma Estelar, ele usa seus poderes ocultos para eliminar todos os efeitos do clima e do terreno, reduzindo-os a zero.
6 days ago
User avatar GusPuerari

Translation uploaded
Teraform Zero
Teraforma Zero
6 days ago
User avatar GusPuerari

Translation uploaded
The Pokémon's shell contains the powers of each type. All damage-dealing moves that hit the Pokémon when its HP is full will not be very effective.
A concha do Pokémon contém os poderes de cada tipo. Todos os movimentos que causam dano e que atingem o Pokémon quando seu PV está cheio não serão muito eficazes.
6 days ago
Browse all translation changes