Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge branch 'main' into lang-updates 52821cc051
Polymeta authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 8912911800
User avatar Teggy authored 4 days ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/pt_br.json
Last change March 18, 2025, 3:06 a.m.
Last author Kluas
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,021 67,934 394,916
Approved 21% 1,503 9% 6,145 8% 34,517
Waiting for review 37% 2,613 49% 33,442 48% 192,536
Translated 58% 4,116 58% 39,587 57% 227,053
Needs editing 12% 898 18% 12,680 19% 77,891
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 1,081 2% 1,654 2% 11,549
Strings with suggestions 1% 3 1% 11 1% 61
Untranslated strings 28% 2,007 23% 15,667 22% 89,972
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,765 changes 0 changes 794 changes 0 changes 1,206 changes 0 changes 1,375 changes 0 changes 3,323 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

67,934
Hosted words
7,021
Hosted strings
58%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+42%
−100%
Contributors
+100%
User avatar hollow

Suggestion added
Iron Crown
Coroa de Ferro
a week ago
User avatar hollow

Suggestion added
Right click to remove bait
Clique com o botão direito para remover a isca
a week ago
User avatar hollow

Suggestion added
Right-click to apply bait
Clique com o botão direito para aplicar a isca
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The Pokémon can hit Ghost-type Pokémon with Normal- and Fighting-type moves. It also grants immunity to Intimidate.
O Pokémon pode acertar Pokémon do tipo Fantasma com movimentos do tipo Normal e Lutador.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
The Pokémon can hit Ghost-type Pokémon with Normal- and Fighting-type moves. It also grants immunity to Intimidate.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Priority moves used by opposing Pokémon targeting this Pokémon or its allies are prevented from having an effect.
Movimentos de prioridade usados por Pokémon oponentes que tenham esse Pokémon ou um de seus aliados como alvo não tem efeito.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Priority moves used by opposing Pokeémon targeting this Pokeémon or its allies are prevented from having an effect.
4 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
According to the few eyewitness accounts that exist, it used its shining blades to julienne large trees and boulders.
Sua ecologia ainda está sendo analisada.
4 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Ecology under analysiAccording to the few eyewitness accounts that exist, it used its shining blades to julienne large trees and boulders.
4 weeks ago
Browse all translation changes