Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/main' into lang-updates 550b99be36
User avatar Hiroku authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) f7bedc9866
User avatar Zackghast authored 7 hours ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/pt_pt.json
Last change May 10, 2025, 1:05 a.m.
Last author None
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,505 73,044 418,905
Approved 50% 4,288 29% 21,352 29% 121,587
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 50% 4,288 29% 21,352 29% 121,587
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 20
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 1,134 1% 1,195 2% 8,556
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 49% 4,216 70% 51,689 70% 297,298
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,682 changes 0 changes 951 changes 0 changes 103 changes 0 changes 0 changes 0 changes 903 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,468 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

73,044
Hosted words
8,505
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
+22%
Translated
+25%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user performs a spin attack that can also eliminate the effects of such moves as Bind, Wrap, and Leech Seed. This also poisons opposing Pokémon.
Se este ataque for bem sucedido e o usuário não tiver desmaiado, os efeitos de Semente Sanguessuga e ataques de ligação terminam para o usuário, e todos os perigos são removidos do lado do campo do usuário. Tem 100% de chance deO utilizador executa um ataque giratório que também pode eliminar os efeitos de movimentos como Prender, Embrulho e Semente Sanguessuga. Isto também envenenar o alvos Pokémon adversários.
7 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
Mortal Spin
Giro Mortal
7 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user bestows a loving blessing, reviving a party Pokémon that has fainted and restoring half that Pokémon's max HP.
Um membro desmaiado da equipa é selecionado e reanimado com 1/2 do seu HP máximo, arredondado para baixo. Falha se não houver nenhum membro da equipa desmaiadoO utilizador concede uma bênção amorosa, revivendo um Pokémon da equipa que tenha desmaiado e restaurando metade do HP máximo desse Pokémon.
7 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user attacks by emitting a mysterious power. This also boosts the user's Sp. Atk stat.
Tem 100% de chance deO utilizador ataca emitindo um poder misterioso. Isto também aumentar o atributo de Ataque Especial do utilizador em 1 estágio.
7 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user becomes one with the jungle, restoring HP and curing status conditions for itself and its ally Pokémon currently in the battle.
O utilizador torna-se um só com a selva, restaurando HP e curando quaisqueras condições de estado depara si próprio e dpara os seus Pokémon aliados emaliados atualmente na batalha.
7 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user lashes out to vent its frustration toward the target. This move's power is doubled if the user's stats were lowered during this turn.
O utilizador ataca para descarregar a sua frustração no alvo. SO poder deste movimento é duplicado se os atributos do utilizador foram reduzitiverem sido diminuídos durante este turno, o poder deste ataque é duplicada.
7 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user attacks with electricity rising from the ground. This move's power is doubled if the target is on Electric Terrain.
O utilizador ataca com tensão elétrica vindaeletricidade a sair do chão. O poder deste ataquemovimento é duplica quandodo se o alvo estáiver em Terreno Elétrico.
7 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
Cloaking itself in powerful energy, the user slams into the target to inflict damage. This move's type changes depending on the kind of memory disc held by the user.
Camuflando-se em alta energia, o utilizador embate contra o alvo. A memória seguradaO utilizador, envolto em energia poderosa, atinge o alvo para infligir dano. O tipo destermina o tipo de movimento movimento muda conforme o tipo de disco de memória segurado pelo utilizador.
7 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user crashes into the target, delivering a powerful electric shock. This may also make the target flinch.
Uma forte explosão eléctrica cai sobre o alvo, dando-lheO utilizador embate contra o alvo, provocando um choque elétrico poderoso. Isto também pode fazer o alvo recuar.
7 hours ago
Browse all translation changes