Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/lang-updates' a18581ae1c
User avatar Hiroku authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 1391bfee01
User avatar Merenq authored yesterday
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/pt_pt.json
Last change Aug. 8, 2025, 2:52 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,870 74,882 429,794
Approved 68% 6,097 46% 34,727 46% 198,558
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 68% 6,097 46% 34,727 46% 198,558
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 20
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1,146 1% 1,220 2% 8,778
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 9
Untranslated strings 31% 2,772 53% 40,152 53% 231,216
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,682 changes 0 changes 951 changes 0 changes 103 changes 0 changes 0 changes 0 changes 903 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,468 changes 0 changes 4,992 changes 0 changes 1,168 changes 0 changes 471 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

74,882
Hosted words
8,870
Hosted strings
68%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+59%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user soars up with its Z-Power and plummets toward the target at full speed. The power varies, depending on the original move.
O utilizador voa com o seu Poder-Z e mergulha em direção ao alvo a toda a velocidade. O poder varia, dependendo do movimento original.
4 days ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user soars up with its Z-Power and plummets toward the target at full speed. The power varies, depending on the original move.
O utilizador voa com o seu Poder-Z e mergulha em direção ao alvo a toda a velocidade. O poder varia, dependendo do movimento original.
4 days ago
User avatar Zackghast

Translation approved
Supersonic Skystrike
Impacto AérePicado Supersónico
4 days ago
User avatar Zackghast

Translation approved
Supersonic Skystrike
Impacto Aéreo Supersónico
4 days ago
User avatar Zackghast

Translation approved
Randomly flies around in the air.
Voa aleatoriamente pelo ar.
4 days ago
User avatar Zackghast

Translation approved
Wanders Air
Vagueia no Ar
4 days ago
User avatar Zackghast

Translation approved
Randomly swims around in water.
Nada aleatoriamente na água.
4 days ago
User avatar Zackghast

Translation approved
Wanders Water
Vagueia pela Água
4 days ago
User avatar Zackghast

Translation approved
Randomly wanders around.
Vagueia aleatoriamente.
4 days ago
Browse all translation changes