Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/main' into lang-updates 550b99be36
User avatar Hiroku authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) 502a314a6c
User avatar Zackghast authored 12 hours ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/pt_pt.json
Last change June 25, 2025, 3:50 a.m.
Last author None
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,505 73,044 418,905
Approved 60% 5,158 39% 28,496 38% 162,872
Waiting for review 0% 1 0% 11 0% 57
Translated 60% 5,159 39% 28,507 38% 162,929
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 20
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 1,127 1% 1,166 2% 8,404
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 3,345 60% 44,534 61% 255,956
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,682 changes 0 changes 951 changes 0 changes 103 changes 0 changes 0 changes 0 changes 903 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,468 changes 0 changes 4,992 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

73,044
Hosted words
8,505
Hosted strings
59%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+38%
Translated
+20%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user blows out raging flames as if singing a song, scorching the target. This also boosts the user's Sp. Atk stat.
O utilizador sopra chamas furiosas como se cantasse uma canção. Isto também aumenta o atributo de Ataque Especial do utilizador.
6 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
Torch Song
Canção da Tocha
6 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user summons a snowstorm lasting five turns. This boosts the Defense stats of Ice types.
O utilizador invoca uma tempestade de neve que dura 5 turnos. Isto aumenta os atributos de Defesa dos Pokémon do tipo Gelo.
6 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
Snowscape
Paisagem de Neve
6 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user unleashes the full brunt of its spirit from a full moon that shines as red as blood. This move can't be used twice in a row.
O utilizador liberta o seu espírito de uma lua cheia que brilha tão vermelha como sangue. Este movimento não pode ser usado duas vezes seguidas.
6 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
Blood Moon
Lua de Sanguerenta
6 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
Blood Moon
Lua de Sangue
6 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user expels pressurized water to cut at the target like a blade. This move has a heightened chance of landing a critical hit.
O utilizador expele água pressurizada para cortar o alvo como uma lâmina. Este movimento tem uma chance maior de acertar um golpe crítico.
8 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user kicks, then fires three arrows. This move has a heightened chance of landing a critical hit and may also lower the target's Defense stat or make it flinch.
O utilizador dá um pontapé e depois dispara três flechas. Este movimento tem uma chance maior de acertar um golpes críticos e pode também baixar o atributo de Defesa do alvo ou fazê-lo recuar.
8 hours ago
Browse all translation changes