Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/main' into lang-updates 550b99be36
User avatar Hiroku authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) f7bedc9866
User avatar Zackghast authored 7 hours ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/ru_ru.json
Last change April 19, 2025, 12:07 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,505 73,044 418,905
Approved 51% 4,355 26% 19,206 26% 111,560
Waiting for review 1% 29 1% 718 1% 4,125
Translated 51% 4,384 27% 19,924 27% 115,685
Needs editing 20% 1,713 49% 35,880 48% 203,270
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 676 16% 12,210 16% 69,549
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 2,408 23% 17,240 23% 99,950
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18,476 changes 0 changes 2,334 changes 0 changes 17 changes 0 changes 373 changes 0 changes 1,116 changes 0 changes 113 changes 0 changes 4,233 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

73,044
Hosted words
8,505
Hosted strings
51%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
−22%
Translated
+73%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
A sickly sweet scent spreads across the field the first time the Pokémon enters a battle, lowering the evasiveness of opposing Pokémon.
Тошнотворно-сладкий аромат распространяется по полю, когда Покемон впервые вступает в битву, что снижает уклонение у вражеских Покемонов.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The power of the Pokémon's toxic chain may badly poison any target the Pokémon hits with a move.
Сила токсичной цепи Покемона может сильно отравить любую цель, по которой Покемон попадёт своим приёмом.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Embody Aspect
Воплощение аспекта - Маска фундамента
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Embody Aspect - Cornerstone Mask
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Embody Aspect
Воплощение аспекта - Маска истока
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Embody Aspect - Wellspring Mask
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Embody Aspect
Воплощение аспекта - Маска очага
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Embody Aspect - Hearthflame Mask
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Embody Aspect
Воплощение аспекта - Бирюзовая маска
3 weeks ago
Browse all translation changes