Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.

Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/lang-updates' a18581ae1c
User avatar Hiroku authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 1391bfee01
User avatar Merenq authored yesterday
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/ru_ru.json
Last change Aug. 10, 2025, 10:56 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,870 74,882 429,794
Approved 56% 5,039 36% 27,408 37% 159,523
Waiting for review 1% 15 1% 410 1% 2,362
Translated 56% 5,054 37% 27,818 37% 161,885
Needs editing 15% 1,376 40% 30,469 39% 171,843
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 460 11% 8,660 11% 49,039
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 2,440 22% 16,595 22% 96,066

Quick numbers

74,882
Hosted words
8,870
Hosted strings
56%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+51%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar Merenq

Translation approved

yesterday
User avatar Merenq

Translation approved

yesterday
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar Merenq

Translation approved

3 days ago
User avatar Merenq

Translation approved

3 days ago
User avatar Merenq

Translation approved

3 days ago
User avatar Merenq

Translation approved

3 days ago
User avatar Merenq

Translation approved

3 days ago
User avatar Merenq

Translation approved

3 days ago
Browse all translation changes