Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge branch 'main' into lang-updates 52821cc051
Polymeta authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 8912911800
User avatar Teggy authored 5 days ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/ru_ru.json
Last change March 23, 2025, 4:45 p.m.
Last author Andrii Havrylov
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,021 67,934 394,916
Approved 73% 5,187 52% 35,653 51% 205,132
Waiting for review 1% 2 0% 5 0% 33
Translated 73% 5,189 52% 35,658 51% 205,165
Needs editing 13% 923 38% 25,856 38% 152,018
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 1,441 42% 28,652 41% 163,593
Strings with suggestions 1% 11 1% 64 1% 405
Untranslated strings 12% 909 9% 6,420 9% 37,733
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18,476 changes 0 changes 2,334 changes 0 changes 17 changes 0 changes 373 changes 0 changes 1,116 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

67,934
Hosted words
7,021
Hosted strings
73%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+83%
+33%
Contributors
+100%
User avatar emqtu

Suggestion added
Evolves pokemon that require trading
Эволюционирует покемона который требует обмена
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar pierce

Suggestion added
Boosts the power of the holder's Steel-type moves
Повышает мощь пользователя со стальным типом навыков
2 weeks ago
User avatar pierce

Suggestion added
Evolves Poliwhirl into Politoed and Slowpoke into Slowking when held during trading
Эволюция Поливирла в Политода, а так же Слоупока в Слоукинга происходит когда они находяться в трейде
2 weeks ago
User avatar pierce

Suggestion added
When the holder successfully inflicts damage, the target may also flinch
Когда пользователь успешно наносит урон, цель атаки также может вздрогнуть
2 weeks ago
User avatar pierce

Suggestion added
Evolves Seadra into Kingdra when held while trading
Сидра эволюционирует в Кингдру когда находится в трейд-машине
2 weeks ago
User avatar pierce

Suggestion added
Evolves pokemon that require trading
Для эволюции покемона нужно провести обмен в трейд-машине
2 weeks ago
User avatar pierce

Suggestion added
NPC's Trainer Card
Тренировочная карта НПС
2 weeks ago
User avatar pierce

Suggestion added
Galarica Nuts
Орехи Галарика
2 weeks ago
User avatar pierce

Suggestion added
Right click to remove bait
Правая кнопка мыши для того, чтобы убрать приманку
2 weeks ago
Browse all translation changes