Translation status

7,021 Strings 100%
Browse Translate
67,934 Words 100%
394,916 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
7,021 67,934 394,916
All strings Browse Translate Zen
7,021 67,934 394,916
Approved strings Browse Translate Zen
7,021 67,934 394,916
Translated strings Browse Translate Zen
1,051 1,540 10,808
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,051 1,540 10,808
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 190 1,186
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,023 1,053 7,859
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 128 811
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
25 359 2,138
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge branch 'main' into lang-updates 52821cc051
Polymeta authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 8912911800
User avatar Teggy authored 4 days ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/vi.json
Last change March 24, 2025, 8:29 p.m.
Last author Kyo
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,021 67,934 394,916
Approved 100% 7,021 100% 67,934 100% 394,916
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 7,021 100% 67,934 100% 394,916
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 1,051 2% 1,540 2% 10,808
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13,937 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

67,934
Hosted words
7,021
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar godkyo98

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar godkyo98

Translation approved
The Pokémon can hit Ghost-type Pokémon with Normal- and Fighting-type moves. It also grants immunity to Intimidate.
Pokémon này có thể tấn công Pokémon hệ Ma bằng các chiêu thứcđòn tấn công hệ Thường và hệ Chiến đấu. Nó cũng cấp khả năng miễn nhiễm với Đe dọaSự lây nhiễm.
yesterday
User avatar godkyo98

Translation approved
Priority moves used by opposing Pokémon targeting this Pokémon or its allies are prevented from having an effect.
Các đòn tấn công ưu tiên củađược Pokémon đối phương sử dụng nhắm vào Pokémon này hoặc đồng minh của nó bị ngăn chặnsẽ không có hiệu lực.
yesterday
User avatar godkyo98

Translation approved
According to the few eyewitness accounts that exist, it used its shining blades to julienne large trees and boulders.
Theo một số ít lời kể của cácmột số ít nhân chứng, nó đã sử dụ còn sống, nhữó dùng lưỡi kiếm sáng bóng của mình để cắt nhỏ những cây lớn và những tảng đá. lớn.
yesterday
User avatar godkyo98

Translation approved
It resembles an illustration published in a paranormal magazine, said to be a depiction of a super-ancient Suicune.
Nó giống với mộtnhư hình minh họa được xuất bảnđăng trên một tạp chí huyền bí, được cho là mô tả về một Suicune siêu cổ đại.
yesterday
User avatar godkyo98

Translation approved
This seems to be the Iron Serpent mentioned in an old book. The Iron Serpent is said to have turned the land to ash with its lightning.
Đây dường như là Thiết XàCó vẻ như đây là Rắn Sắt được nhắc đến trong một cuốn sách cổ. Thiết Xà được cho làũ. Người ta nói rằng Rắn Sắt đã biến vùng đất thành tro bụi bằng tia sét của nó.
yesterday
User avatar godkyo98

Translation approved
This Pokémon resembles Cyclizar, but it is far burlier and more ferocious. Nothing is known about its ecology or other features.
Pokémon này giống Cyclizar, nhưng nó lực lưỡngto lớn và hung dữ hơn nhiều. Không có gì được biếtthông tin gì về hệ sinh thái hoặc các đặc điểm khác của nó.
yesterday
User avatar godkyo98

Translation approved
Upon completing its collection of 1,000 coins, a Gimmighoul will evolve into Gholdengo: a friendly Pokémon with a body comprised almost entirely of golden coins. It is capable of manipulating these coins at will, launching them at excessive speed towards foes and forming surfboards or other objects from them. The sheer amount of gold and rares required to get a Gholdengo is the only thing offsetting the average trainer from commanding its nearly unmatched battle prowess.
Sau khi hoàn thành bộ sưu tập 1.000 đồng xu, Gimmighoul sẽ tiến hóa thành Gholdengo: một Pokémon thân thiện với cơ thể gần như hoàn toàn bằngđược tạo thành từ những đồng xu vàng. Nó có khả năng điều khiển những đồng xu này theo ý muốn, phóng chúng với tốc độ cực nhanh về phía kẻ thù và tạo thành ván lướt sóng hoặc các vật thể khác từ chúng. Số lLượng vàng và vật phẩm quýđồ hiếm cần thiết để có được Gholdengo là điềuthứ duy nhất ngăn cảkhiến người huấn luyện trung bình chỉ huykhông thể điều khiển được sức mạnh chiến đấu gần như vô song của nó.
yesterday
User avatar godkyo98

Translation approved
These Gimmighoul hide within chests at the top of crumbling towers that have stood since before written history began. Fiercely protective of the treasures they collect, they invite much speculation. Are they loyal guardians of relics left by long-lost trainers, or are they simply bandits content to sit atop their plunder for millenia?
Những Gimmighoul này ẩn náuúp trong những chiếc rương trên đỉnh những tòa tháp đổ nát đã tồn tại từ trước khi lịch sử bắt đầu được viết ra. Bảo vệ quyết liệtdữ dội những kho báu mà chúng thu thập được, chúng mời gọigợi ra nhiều suy đoán. ChúngLiệu chúng có phải là những người bảo vệ trung thành của những di vật do những người huấn luyện đã mất tích từ lâu để lại, hay chúng chỉ đơn giản là những tên cướp hài lòng với việc ngồi trên kho báu của mìnhchiến lợi phẩm của chúng trong nhiềuhàng thiên niên kỷ?
yesterday
User avatar godkyo98

Translation approved
It drives enemies out of its nest by sucking in enough air to fill its long, narrow lungs, then releasing the air in an intense blast.
Nó xua đuổi kẻ thù ra khỏi tổ bằng cách hít đủ không khí để lấp đầy lá phổi dài, và hẹp của nómình, sau đó giải phóng không khí trong một vụ nổ dữ dộinhả khí ra bằng một luồng khí mạnh.
yesterday
Browse all translation changes