Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/main' into lang-updates 550b99be36
User avatar Hiroku authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) f7bedc9866
User avatar Zackghast authored 7 hours ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
Translation file Download common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/vi.json
Last change April 19, 2025, 1:20 a.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,505 73,044 418,905
Approved 66% 5,641 43% 31,758 43% 184,109
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 66% 5,641 43% 31,758 43% 184,109
Needs editing 16% 1,361 40% 29,784 40% 168,312
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1,075 2% 2,094 3% 13,903
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 1,503 15% 11,502 15% 66,484
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13,937 changes 0 changes 1,030 changes 0 changes 4,247 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

73,044
Hosted words
8,505
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
−20%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Embody Aspect
Hóa Thân - Mặt Nạ Góc Cạnh
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Embody Aspect - Cornerstone Mask
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Embody Aspect
Hóa Thân - Mặt Nạ Suối Nguồn
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Embody Aspect - Wellspring Mask
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Embody Aspect
Hóa Thân - Mặt Nạ Lửa
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Embody Aspect - Hearthflame Mask
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Embody Aspect
Hóa Thân - Mặt Nạ Xanh Ngọc
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
Embody Aspect - Teal Mask
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The Pokémon ignores changes to opponents' evasiveness, its accuracy can't be lowered, and it can hit Ghost types with Normal- and Fighting-type moves.
Pokémon bỏ qua các thay đổi về sự lảng tránh của đối thủ, độ chính xác của nó không thể bị giảm, và nó có thể tấn công các loại Ma bằng các đòn đánh loại Bình Thường và Đấu.
3 weeks ago
Browse all translation changes