Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cobblemon 99% 87 337 1,899 85 2

Summary

Language code ja
Aliased language codes ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language Japanese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,587 79,202 455,116
Approved 99% 9,499 99% 78,843 99% 453,091
Waiting for review 0% 1 0% 22 0% 126
Translated 99% 9,500 99% 78,865 99% 453,217
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 32
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 32
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 85 1% 333 1% 1,867
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18,092 changes 753 changes 2,257 changes 1,128 changes 0 changes 113 changes 71 changes 129 changes 1,311 changes 11 changes 449 changes 159 changes 4,221 changes 8 changes 178 changes 849 changes 1,696 changes 834 changes 1,669 changes 652 changes 970 changes 5 changes 1,757 changes 228 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

79,202
Hosted words
9,587
Hosted strings
99%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
—
Contributors
+50%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/16/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Must be named §aDinnerbone§r or §aGrumm§r
ニックネームを§aDinnerbone§rか§aGrumm§rにする
cobblemon.ui.pokedex.requirement.nickname.malamar
10/16/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Must have a §aLonely§r, §aBold§r, §aRelaxed§r, §aTimid§r, §aSerious§r, §aModest§r, §aMild§r, §aQuiet§r, §aBashful§r, §aCalm§r, §aGentle§r, or §aCareful§r nature
性格が§aさみしがり§r、 §aずぶとい§r、 §aのんき§r、 §aおくびょう§r、 §aまじめ§r、 §aひかえめ§r、 §aおっとり§r、 §aれいせい§r、 §aてれや§r、 §aおだやか§r、 §a おとなしい§r、 §aしんちょう§rのどれか
cobblemon.ui.pokedex.requirement.nature.toxtricity_low_key
10/16/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Must have a §aHardy§r, §aBrave§r, §aAdamant§r, §aNaughty§r, §aDocile§r, §aImpish§r, §aLax§r, §aHasty§r, §aJolly§r, §aNaive§r, §aRash§r, §aSassy§r, or §aQuirky§r nature
性格が§aがんばりや§r、 §aゆうかん§r、 §aいじっぱり§r、 §aやんちゃ§r、 §aすなお§r、 §aわんぱく§r、 §aのうてんき§r、 §aせっかち§r、 §aようき§r、 §aむじゃき§r、 §aうっかりや§r、 §aなまいき§r、 §aきまぐれ§rのどれか
cobblemon.ui.pokedex.requirement.nature.toxtricity_amped
10/16/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Must evolve in %1$s moon phase
月の満ち欠けが%1$sでなければいけない
cobblemon.ui.pokedex.requirement.moon_phase.tooltip
10/16/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Evolves between levels %1$s and %2$s
レベルが%1$sから%2$sの間で進化
cobblemon.ui.pokedex.requirement.level.tooltip.between
10/16/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
%1$s and %2$s
%1$s と %2$s
cobblemon.ui.pokedex.requirement.properties.and
10/16/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Must be %1$s
%1$sでなければいけない
cobblemon.ui.pokedex.requirement.pokemon_properties.tooltip
10/16/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Party must have a Pokémon with %1$s
レベルが%1$sから%2$sの間で進化
cobblemon.ui.pokedex.requirement.party_member.tooltip
10/16/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Evolves starting at level %1$s
レベル%1$sから進化
cobblemon.ui.pokedex.requirement.level.tooltip.min
10/16/2026
Browse all changes for this language