Translation status

9,472 Strings
100%
Browse Translate
78,747 Words
100%
452,415 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
9,472 78,747 452,415
All strings Browse Translate Zen
9,472 78,747 452,415
Approved strings Browse Translate Zen
9,472 78,747 452,415
Translated strings Browse Translate Zen
714 5,651 32,157
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Cobblemon MPL-2.0
Mod MPL-2.0

Summary

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers2 User avatar HirokuUser avatar Test
Project reviewers2 User avatar HirokuUser avatar Test
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
09/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,472 78,747 452,415
Approved 100% 9,472 100% 78,747 100% 452,415
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 9,472 100% 78,747 100% 452,415
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,757 changes 18,092 changes 753 changes 2,257 changes 1,128 changes 0 changes 113 changes 71 changes 129 changes 1,311 changes 11 changes 449 changes 159 changes 4,221 changes 8 changes 178 changes 849 changes 1,696 changes 834 changes 1,669 changes 652 changes 970 changes 5 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

78,747
Hosted words
9,472
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/06/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Resets all of the Pokémon's EVs to 0
きのみが ねりこまれた もち。 ポケモンの 基礎ポイントが すべて なくなってしまう。
item.cobblemon.fresh_start_mochi.tooltip
09/06/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Raises the Pokémon's Speed EVs by 4
きのみが ねりこまれた もち。 ポケモン 1匹の 素早さの 基礎ポイントを 4 あげる。
item.cobblemon.swift_mochi.tooltip
09/06/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Raises the Pokémon's Sp. Def EVs by 4
きのみが ねりこまれた もち。 ポケモン 1匹の 特防の 基礎ポイントを 4 あげる。
item.cobblemon.clever_mochi.tooltip
09/06/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Raises the Pokémon's Sp. Atk EVs by 4
きのみが ねりこまれた もち。 ポケモン 1匹の 特攻の 基礎ポイントを 4 あげる。
item.cobblemon.genius_mochi.tooltip
09/06/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Raises the Pokémon's Defense EVs by 4
きのみが ねりこまれた もち。 ポケモン 1匹の 防御の 基礎ポイントを 4 あげる。
item.cobblemon.resist_mochi.tooltip
09/06/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Raises the Pokémon's Attack EVs by 4
きのみが ねりこまれた もち。 ポケモン 1匹の 攻撃の 基礎ポイントを 4 あげる。
item.cobblemon.muscle_mochi.tooltip
09/06/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Raises the Pokémon's HP EVs by 4
きのみが ねりこまれた もち。 ポケモン 1匹の HPの 基礎ポイントを 4 あげる。
item.cobblemon.health_mochi.tooltip
09/06/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Increases the maximum PP of a selected move by 20% to a maximum increase of 60%
ポケモンが 覚えている 技のうち 1つの PPの 最大値を 20% あげる。 上げられるのは 60%まで。
item.cobblemon.pp_up.tooltip
09/06/2026
User avatar Watuneni_iteite

Translation approved
Restores 80 HP of a Pokémon whilst reducing friendship
とても にがい ねっこ。 ポケモン 1匹の HPを 80回復するが なかよし度は 下がる。
item.cobblemon.energy_root.tooltip
09/06/2026
Browse all changes for this language