Cobblemon

Japanese

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Cobblemon MPL-2.0			0	0	0	0	0	0	0

	Mod MPL-2.0	55%	55%	3,774	51,913	296,391	2,116	181	0	0

Overview

Project website	cobblemon.com
Instructions for translators	Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers	Hiroku
Translation license	MPL-2.0 ^Cobblemon ^Mod

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,505		73,044		418,905
Approved	55%	4,704	27%	20,418	28%	118,422
Waiting for review	1%	27	1%	713	1%	4,092
Translated	55%	4,731	28%	21,131	29%	122,514
Needs editing	19%	1,658	48%	35,291	47%	199,762
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	181	1%	1,256	1%	7,068
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	2,116	22%	16,622	23%	96,629

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

73,044

Hosted words

8,505

Hosted strings

55%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

−20%

Translated

+76%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Cobblemon Mod Japanese	Changes committed 4 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Savanna Japanese 8 characters edited Current translation Approved サバンナのもよう 4 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Sandstorm Japanese 7 characters edited Current translation Approved さじんのもよう 4 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English River Japanese 7 characters edited Current translation Approved たいがのもよう 4 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Polar Japanese 8 characters edited Current translation Approved ゆきぐにのもよう 4 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Poké Ball Japanese 7 characters edited Current translation Approved ボールのもよう 4 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Ocean Japanese 9 characters edited Current translation Approved オーシャンのもよう 4 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Monsoon Japanese 8 characters edited Current translation Approved スコールのもよう 4 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Modern Japanese 7 characters edited Current translation Approved モダンなもよう 4 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Meadow Japanese 8 characters edited Current translation Approved はなぞののもよう 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add