Cobblemon

Japanese

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Cobblemon MPL-2.0			0	0	0	0	0	0	0

	Mod MPL-2.0	85%	85%	1,268	10,700	62,431	1,268	0	0	0

Overview

Project website	cobblemon.com
Instructions for translators	Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers	Hiroku
Translation license	MPL-2.0 ^Cobblemon ^Mod

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,870		74,882		429,794
Approved	85%	7,602	85%	64,182	85%	367,363
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	85%	7,602	85%	64,182	85%	367,363
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	14%	1,268	14%	10,700	14%	62,431

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

74,882

Hosted words

8,870

Hosted strings

85%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+75%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Cobblemon Mod Japanese	Changes committed 2 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Resurrect a Fossil Pokémon made from a Fossilized Bird or Fossilized Fish and a Fossilized Drake or Fossilized Dino Japanese 50 characters edited Current translation Approved カセキのトリ又はカセキのサカナと、カセキのリュウ又はカセキのクビナガを組み合わせてポケモンを復元する 3 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Didn't Stop to Think Japanese 7 characters edited Current translation Approved がっちゃんこ！ 3 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Starters Japanese 9 characters edited Current translation Approved パートナーポケモン 3 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Wild shiny Pokémon shines! Japanese 15 characters edited Current translation Approved 野生の色違いのポケモンが光る！ 3 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Owned shiny Pokémon shines Japanese 19 characters edited Current translation Approved 捕まえられている色違いのポケモンが光る 3 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Wild shiny Pokémon sparkles! Japanese 16 characters edited Current translation Approved 野生の色違いのポケモンが光った！ 3 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Ambient shiny Pokémon sparkles Japanese 14 characters edited Current translation Approved 周囲の色違いのポケモンが光る 3 days ago
None Changes committed Cobblemon Mod Japanese	Changes committed 4 days ago
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Guaranteed capture Japanese 7 characters edited Current translation Approved ~~捕獲率 ×1~~必ず捕まえられる 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-08-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-08-18 AND state:<=needs-editing`	Add