Cobblemon

Japanese

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Cobblemon MPL-2.0			0	0	0	0	0	0	0

	Mod MPL-2.0	76%	76%	1,663	31,807	187,304	776	185	0	0

Overview

Project website	cobblemon.com
Instructions for translators	Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers	Hiroku
Translation license	MPL-2.0 ^Cobblemon ^Mod

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,021		67,934		394,916
Approved	76%	5,358	53%	36,127	52%	207,612
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	76%	5,358	53%	36,127	52%	207,612
Needs editing	12%	887	37%	25,472	37%	149,724
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	185	2%	1,785	2%	10,502
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	776	9%	6,335	9%	37,580

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

67,934

Hosted words

7,021

Hosted strings

76%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+79%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed Cobblemon Mod Japanese	Changes committed yesterday
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Temporarily prevents stat reduction when used in battle Japanese 34 characters edited Current translation Approved 戦闘中 5ターンのあいだ味方の能力をさげられなくする道具。 yesterday
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Also boosts the critical hit ratio of a Farfetch'd or Sirfetch'd that holds it by two stages Japanese 15 characters edited Current translation Approved カモネギやカモネギ（ガラルのすがた）、ネギガナイトに持たせると ~~技が急所に当たりやすくな~~急所に当てる確率が 2段階あがる。 yesterday
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Temporarily boosts a Pokémon's critical hit ratio when used in battle Japanese 44 characters edited Current translation Approved 戦闘中のポケモンが急所に当てる確率を 2段階あげる道具。ひっこめると元に戻る。 yesterday
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Temporarily raises the target's Sp. Atk stat by one stage when used in battle Japanese 39 characters edited Current translation Approved 戦闘中のポケモンの特攻を 2段階あげる道具。ひっこめると元に戻る。 yesterday
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Temporarily raises the target's Sp. Defense stat by one stage when used in battle Japanese 39 characters edited Current translation Approved 戦闘中のポケモンの特防を 2段階あげる道具。ひっこめると元に戻る。 yesterday
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Temporarily raises the target's Speed stat by one stage when used in battle Japanese 40 characters edited Current translation Approved 戦闘中のポケモンの素早さを 2段階あげる道具。ひっこめると元に戻る。 yesterday
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Temporarily raises the target's Accuracy stat by one stage when used in battle Japanese 40 characters edited Current translation Approved 戦闘中のポケモンの命中率を 2段階あげる道具。ひっこめると元に戻る。 yesterday
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Temporarily raises the target's Defense stat by one stage when used in battle Japanese 39 characters edited Current translation Approved 戦闘中のポケモンの防御を 2段階あげる道具。ひっこめると元に戻る。 yesterday
Watuneni_iteite Translation approved Cobblemon Mod Japanese	English Temporarily raises the target's Attack stat by one stage when used in battle Japanese 39 characters edited Current translation Approved 戦闘中のポケモンの攻撃を 2段階あげる道具。ひっこめると元に戻る。 yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-25 AND state:<=needs-editing`	Add