Cobblemon

Portuguese (Brazil)

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Cobblemon MPL-2.0			0	0	0	0	0	0	0

	Mod MPL-2.0	98%	98%	156	9	59	156	1,223	0	0

Overview

Project website	cobblemon.com
Instructions for translators	Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers	Hiroku Test
Translation license	MPL-2.0 ^Cobblemon ^Mod

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,022		75,706		435,000
Approved	98%	8,866	99%	75,697	99%	434,941
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	98%	8,866	99%	75,697	99%	434,941
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	1,223	1%	1,442	2%	10,256
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	156	1%	9	1%	59

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

75,706

Hosted words

9,022

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+63%

Translated

+34%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	Changes committed a month ago
None Suggestion removed during cleanup Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English Star Pokéathlete Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Pokéatleta Estrela a month ago
None Suggestion removed during cleanup Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English That's Bait Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Isso é Isca a month ago
None Suggestion removed during cleanup Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English Steps Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Passos a month ago
None Suggestion removed during cleanup Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English Mochi Mochi! Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Mochi Mochi! a month ago
None Suggestion removed during cleanup Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English %1$s: %2$s Portuguese (Brazil) 10 characters edited Current translation %1$s: %2$s a month ago
None Suggestion removed during cleanup Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English A Luring Aroma Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation Um Aroma Atraente a month ago
Zackghast Translation uploaded Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English PokéRod Catches Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Approved Capturas com Pokévara a month ago
Zackghast Translation uploaded Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English PokéRod Casts Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Approved Arremessos de Pokévara a month ago
Zackghast Translation uploaded Cobblemon Mod Portuguese (Brazil)	English Pokémon Ridden Portuguese (Brazil) 16 characters edited Current translation Approved Pokémon Montados a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-07 AND state:<=needs-editing`	Add