Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Cobblemon MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Mod MPL-2.0 49% 49% 4,467 54,522 311,566 2,793 656 24 0

Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license MPL-2.0 Cobblemon Mod
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,870 74,882 429,794
Approved 49% 4,373 26% 19,625 26% 114,005
Waiting for review 1% 30 1% 735 1% 4,223
Translated 49% 4,403 27% 20,360 27% 118,228
Needs editing 18% 1,674 47% 35,273 46% 199,730
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 656 15% 11,879 15% 67,609
Strings with suggestions 1% 24 1% 77 1% 474
Untranslated strings 31% 2,793 25% 19,249 26% 111,836
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18,478 changes 0 changes 2,335 changes 0 changes 17 changes 0 changes 373 changes 0 changes 1,116 changes 0 changes 113 changes 0 changes 4,233 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,468 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

74,882
Hosted words
8,870
Hosted strings
49%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+51%
+80%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar Merenq

Translation approved
When the Pokémon uses Surf or Dive, it will come back with prey. When it takes damage, it will spit out the prey to attack.
Когда Покемон использует Surf или DiveСёрфинг или Нырок, он возвращается с добычей. Когда он получает урон, он выплёвывает добычу, чтобы атаковать.
8 days ago
User avatar Merenq

Translation approved
Registeel
Реджирокстил
8 days ago
User avatar Merenq

Translation approved
Bounces back only the stat-lowering effects that the Pokémon receives.
Bounces back only the stat-lowering effects that the Pokémon receivesВозвращает только те эффекты, которые понижают показатели Покемона.
8 days ago
User avatar Merenq

Marked for edit
When the Pokémon uses Surf or Dive, it will come back with prey. When it takes damage, it will spit out the prey to attack.
When the Pokémon usesКогда Покемон использует Surf orили Dive, it will come back with prey. When it takes damage, it will spit out the prey to attackон возвращается с добычей. Когда он получает урон, он выплёвывает добычу, чтобы атаковать.
8 days ago
User avatar Merenq

Translation approved
Boosts the Speed stat drastically when the Pokémon is hit by a Fire- or Water-type move.
Значительно увеличивает Скорость, когда Покемона атакуют приёмом Огненного или Водного типа.
8 days ago
User avatar Merenq

Translation approved
Boosts the power of sound-based moves. The Pokémon also takes half the damage from these kinds of moves.
Boosts the power of sound-based moves. The Pokémon also takes half the damage from these kinds of movesУвеличивает силу звуковых приёмов. Покемон также получает половину урона от этих приёмов.
8 days ago
User avatar Merenq

Translation approved
The Pokémon creates a sandstorm when it's hit by an attack.
The Pokémon creates a sandstorm when it’s hit by an attackПокемон создаёт песчаную бурю, когда он получает урон от приёма.
8 days ago
User avatar Merenq

Translation approved
The Pokémon is protected by ice scales, which halve the damage taken from special moves.
The Pokémon is protected by ice scales, which halve the damage taken from special movesПокемон защищён ледяной чешуёй, которая вдвое уменьшает урон, получаемый от специальных приёмов.
8 days ago
User avatar Merenq

Translation approved
Ripens Berries and doubles their effect.
Ripens Berries and doubles their effectУскоряет созревание ягод и удваивает их эффекты.
8 days ago
Browse all changes for this language