Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 3,227 0 5
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 45% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 41% 94% 503 3,045 17,931 462 174 6 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) MPL-2.0 32% 32% 6,114 64,931 372,431 4,713 166 0 0
Czech MPL-2.0 16% 16% 7,568 69,883 402,293 7,539 1,168 0 0
Dutch MPL-2.0 16% 16% 7,568 69,883 402,293 7,539 970 0 0
English (en_PT) MPL-2.0 28% 28% 6,485 64,456 370,119 6,480 0 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 1% 1% 8,951 74,489 428,136 8,951 0 0 0
Esperanto (eo_EO) MPL-2.0 11% 11% 7,991 71,469 411,544 7,966 791 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 44% 57% 3,830 46,635 266,342 2,510 496 21 14
Greek (el_CY) MPL-2.0 16% 16% 7,568 69,883 402,293 7,539 926 0 0
Hungarian MPL-2.0 16% 16% 7,568 69,883 402,293 7,539 1,021 0 0
Italian MPL-2.0 43% 43% 5,114 58,719 337,195 3,595 1,076 0 0
Japanese MPL-2.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
Korean MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish MPL-2.0 16% 16% 7,568 69,883 402,293 7,539 407 25 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 98% 98% 156 9 59 156 1,223 0 0
Portuguese (Portugal) MPL-2.0 67% 67% 2,970 41,232 237,759 2,929 1,144 4 0
Russian MPL-2.0 77% 77% 2,010 34,997 198,463 893 322 0 0
Spanish MPL-2.0 65% 84% 1,423 25,333 143,475 493 0 0 0
Spanish (Mexico) MPL-2.0 16% 26% 6,638 65,596 376,747 6,548 57 0 0
Swedish MPL-2.0 11% 11% 7,991 71,469 411,544 7,966 895 0 0
Thai MPL-2.0 42% 53% 4,230 54,237 310,713 2,741 19 1 0
Turkish MPL-2.0 5% 5% 8,501 73,289 421,572 8,309 47 1 0
Ukrainian MPL-2.0 76% 76% 2,085 15,456 90,013 2,082 290 0 0
Vietnamese MPL-2.0 63% 63% 3,261 42,321 241,683 1,983 1,001 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku User avatar Test
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit changelog [skip-ci] af96469b7a
User avatar Hiroku authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 030195e3ff
User avatar Xelopante authored 4 days ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252,616 2,119,883 12,180,000
Source 9,022 75,706 435,000
Approved 44% 113,031 34% 737,486 34% 4,236,501
Waiting for review 5% 14,470 7% 149,593 7% 861,308
Translated 54% 136,523 45% 962,785 45% 5,532,809
Needs editing 3% 9,621 9% 200,673 9% 1,134,213
Read-only 3% 9,022 3% 75,706 3% 435,000
Failing checks 6% 15,420 3% 66,016 3% 383,920
Strings with suggestions 1% 58 1% 295 1% 1,762
Untranslated strings 42% 106,472 45% 956,425 45% 5,512,978
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,178 changes 0 changes 49,806 changes 0 changes 4,459 changes 0 changes 114,112 changes 0 changes 11,435 changes 0 changes 40,438 changes 0 changes 5,976 changes 0 changes 4,314 changes 0 changes 5,842 changes 358,162 changes 1,775 changes 41,140 changes 38,334 changes 4,127 changes 12,237 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

2,119 k
Hosted words
252 k
Hosted strings
54%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+47%
+6%
Contributors
+100%
User avatar geumu

Translation approved
A Grass-type attack that Gigantamax Appletun use. This move heals the status conditions of allies.
아군 전원의 상태 이상을 회복한다.
2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Yasito

Translation approved
Smear a bottle of honey on the log of a Saccharine tree and entice certain Pokémon to appear
Étalez une fiole de miel sur la bûchee tronc d'un arbre de saccarine pour attirer certains Pokémon
4 days ago
User avatar Yasito

Translation approved
This will affect the Whiscash Population
CelÇa affectera la population de Barbicha
4 days ago
User avatar Yasito

Translation approved
This will affect the Whiscash Population
CeciÇa va affectera la population de Barbicha
4 days ago
User avatar Yasito

Translation approved
Take a first-stage Pokémon capable of evolution up to level 100
Montez un Pokémon évolutif au stade initialpouvant évoluer jusqu'au niveau 100 sans l'évoluer
4 days ago
User avatar Yasito

Translation approved
Take a first-stage Pokémon capable of evolution up to level 100
Montez un Pokémon capable d'pouvant évoluer jusqu'au niveau 100 sans l'évoluer
4 days ago
Browse all component changes