Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 4,353 0 3
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 48% 68% 2,662 40,205 228,187 1,302 20 30 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 44% 74% 2,181 31,923 182,851 2,181 131 1 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) MPL-2.0 34% 34% 5,594 62,243 356,206 4,196 168 0 0
Czech MPL-2.0 17% 17% 7,005 66,905 384,430 6,994 1,213 0 0
Dutch MPL-2.0 17% 17% 7,005 66,905 384,430 6,994 1,012 0 0
English (en_PT) MPL-2.0 17% 17% 7,005 66,905 384,430 6,994 17 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 1% 1% 8,496 73,016 418,726 8,496 0 0 0
Esperanto (eo_EO) MPL-2.0 12% 12% 7,432 68,519 393,839 7,425 829 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 47% 58% 3,505 45,482 259,277 2,199 498 0 13
Greek (el_CY) MPL-2.0 17% 17% 7,005 66,905 384,430 6,994 968 0 0
Hungarian MPL-2.0 17% 17% 7,005 66,905 384,430 6,994 1,063 0 0
Italian MPL-2.0 46% 46% 4,551 55,741 319,332 3,050 1,081 0 0
Japanese MPL-2.0 53% 53% 3,932 52,435 299,584 2,270 178 0 0
Korean MPL-2.0 48% 48% 4,382 54,993 314,814 2,873 588 0 0
Polish MPL-2.0 17% 17% 7,005 66,905 384,430 6,994 410 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 17% 37% 5,341 52,515 300,865 3,498 1,086 125 0
Portuguese (Portugal) MPL-2.0 50% 50% 4,217 51,692 297,318 4,216 1,134 0 0
Russian MPL-2.0 51% 51% 4,121 53,120 303,220 2,408 676 0 0
Spanish MPL-2.0 58% 77% 1,951 34,691 196,600 651 0 9 0
Spanish (Mexico) MPL-2.0 17% 26% 6,253 63,169 362,394 6,201 57 0 0
Swedish MPL-2.0 12% 12% 7,432 68,519 393,839 7,425 934 0 0
Thai MPL-2.0 45% 54% 3,887 51,573 294,822 2,418 20 0 0
Turkish MPL-2.0 6% 6% 7,982 70,616 405,418 7,791 47 0 0
Ukrainian MPL-2.0 48% 48% 4,373 55,375 316,976 2,869 1,388 0 0
Vietnamese MPL-2.0 66% 66% 2,864 41,286 234,796 1,503 1,075 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/main' into lang-updates 550b99be36
User avatar Hiroku authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) f7bedc9866
User avatar Zackghast authored 5 hours ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 238,140 2,045,347 11,729,340
Source 8,505 73,044 418,905
Approved 36% 86,469 22% 456,213 22% 2,617,625
Waiting for review 4% 9,980 4% 87,547 4% 507,166
Translated 44% 104,954 30% 616,804 30% 3,543,696
Needs editing 7% 18,250 18% 372,577 17% 2,108,638
Read-only 3% 8,505 3% 73,044 3% 418,905
Failing checks 7% 18,946 5% 111,505 5% 639,812
Strings with suggestions 1% 165 1% 1,702 1% 9,695
Untranslated strings 48% 114,936 51% 1,055,966 51% 6,077,006
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 358,162 changes 0 changes 41,140 changes 0 changes 4,127 changes 0 changes 3,178 changes 0 changes 49,806 changes 0 changes 4,459 changes 0 changes 114,112 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,045 k
Hosted words
238 k
Hosted strings
43%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 4 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user performs a spin attack that can also eliminate the effects of such moves as Bind, Wrap, and Leech Seed. This also poisons opposing Pokémon.
Se este ataque for bem sucedido e o usuário não tiver desmaiado, os efeitos de Semente Sanguessuga e ataques de ligação terminam para o usuário, e todos os perigos são removidos do lado do campo do usuário. Tem 100% de chance deO utilizador executa um ataque giratório que também pode eliminar os efeitos de movimentos como Prender, Embrulho e Semente Sanguessuga. Isto também envenenar o alvos Pokémon adversários.
5 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
Mortal Spin
Giro Mortal
5 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user bestows a loving blessing, reviving a party Pokémon that has fainted and restoring half that Pokémon's max HP.
Um membro desmaiado da equipa é selecionado e reanimado com 1/2 do seu HP máximo, arredondado para baixo. Falha se não houver nenhum membro da equipa desmaiadoO utilizador concede uma bênção amorosa, revivendo um Pokémon da equipa que tenha desmaiado e restaurando metade do HP máximo desse Pokémon.
5 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user attacks by emitting a mysterious power. This also boosts the user's Sp. Atk stat.
Tem 100% de chance deO utilizador ataca emitindo um poder misterioso. Isto também aumentar o atributo de Ataque Especial do utilizador em 1 estágio.
5 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user becomes one with the jungle, restoring HP and curing status conditions for itself and its ally Pokémon currently in the battle.
O utilizador torna-se um só com a selva, restaurando HP e curando quaisqueras condições de estado depara si próprio e dpara os seus Pokémon aliados emaliados atualmente na batalha.
5 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user lashes out to vent its frustration toward the target. This move's power is doubled if the user's stats were lowered during this turn.
O utilizador ataca para descarregar a sua frustração no alvo. SO poder deste movimento é duplicado se os atributos do utilizador foram reduzitiverem sido diminuídos durante este turno, o poder deste ataque é duplicada.
5 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
The user attacks with electricity rising from the ground. This move's power is doubled if the target is on Electric Terrain.
O utilizador ataca com tensão elétrica vindaeletricidade a sair do chão. O poder deste ataquemovimento é duplica quandodo se o alvo estáiver em Terreno Elétrico.
5 hours ago
User avatar Zackghast

Translation approved
Cloaking itself in powerful energy, the user slams into the target to inflict damage. This move's type changes depending on the kind of memory disc held by the user.
Camuflando-se em alta energia, o utilizador embate contra o alvo. A memória seguradaO utilizador, envolto em energia poderosa, atinge o alvo para infligir dano. O tipo destermina o tipo de movimento movimento muda conforme o tipo de disco de memória segurado pelo utilizador.
5 hours ago
Browse all component changes