Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MPL-2.0 0 0 0 0 4,459 0 3
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 48% 87% 1,026 14,913 85,779 418 72 0 0
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 44% 90% 831 8,924 52,253 831 169 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) MPL-2.0 34% 34% 5,594 62,243 356,206 4,196 168 0 0
Czech MPL-2.0 17% 17% 7,005 66,905 384,430 6,994 1,213 0 0
Dutch MPL-2.0 17% 17% 7,005 66,905 384,430 6,994 1,012 0 0
English (en_PT) MPL-2.0 17% 17% 7,005 66,905 384,430 6,994 17 0 0
English (United Kingdom) MPL-2.0 1% 1% 8,496 73,016 418,726 8,496 0 0 0
Esperanto (eo_EO) MPL-2.0 12% 12% 7,432 68,519 393,839 7,425 829 0 0
French MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German MPL-2.0 47% 61% 3,280 43,808 249,428 1,979 498 0 14
Greek (el_CY) MPL-2.0 17% 17% 7,005 66,905 384,430 6,994 968 0 0
Hungarian MPL-2.0 17% 17% 7,005 66,905 384,430 6,994 1,063 0 0
Italian MPL-2.0 46% 46% 4,551 55,741 319,332 3,050 1,081 210 0
Japanese MPL-2.0 59% 59% 3,427 48,041 274,637 1,918 1 0 0
Korean MPL-2.0 48% 48% 4,382 54,993 314,814 2,873 588 0 0
Polish MPL-2.0 17% 17% 7,005 66,905 384,430 6,994 410 0 0
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 17% 37% 5,341 52,515 300,865 3,498 1,086 0 0
Portuguese (Portugal) MPL-2.0 60% 60% 3,346 44,537 255,976 3,345 1,127 0 0
Russian MPL-2.0 51% 51% 4,088 52,622 300,286 2,406 665 81 0
Spanish MPL-2.0 58% 77% 1,951 34,691 196,600 651 0 0 0
Spanish (Mexico) MPL-2.0 17% 26% 6,253 63,169 362,394 6,201 57 0 0
Swedish MPL-2.0 12% 12% 7,432 68,519 393,839 7,425 934 0 0
Thai MPL-2.0 45% 54% 3,887 51,573 294,822 2,418 20 0 0
Turkish MPL-2.0 6% 6% 7,982 70,616 405,418 7,791 47 0 0
Ukrainian MPL-2.0 48% 48% 4,373 55,375 316,976 2,869 1,388 0 0
Vietnamese MPL-2.0 66% 66% 2,864 41,286 234,796 1,503 1,075 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku
Translation license Mozilla Public License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/cable-mc/cobblemon
Repository branch lang-updates
Last remote commit Merge remote-tracking branch 'origin/main' into lang-updates 550b99be36
User avatar Hiroku authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) 502a314a6c
User avatar Zackghast authored 7 hours ago
Weblate repository http://lang.cobblemon.com/git/cobblemon/mod/
File mask common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/*.json
Monolingual base language file common/src/main/resources/assets/cobblemon/lang/en_us.json
10 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 238,140 2,045,347 11,729,340
Source 8,505 73,044 418,905
Approved 36% 87,903 22% 468,953 22% 2,690,819
Waiting for review 5% 13,166 6% 136,819 6% 786,050
Translated 46% 109,574 33% 678,816 33% 3,895,774
Needs editing 7% 17,309 17% 350,486 16% 1,984,972
Read-only 3% 8,505 3% 73,044 3% 418,905
Failing checks 7% 18,947 5% 112,519 5% 645,973
Strings with suggestions 1% 291 1% 2,125 1% 12,441
Untranslated strings 46% 111,257 49% 1,016,045 49% 5,848,594
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 358,162 changes 0 changes 41,140 changes 0 changes 4,127 changes 0 changes 3,178 changes 0 changes 49,806 changes 0 changes 4,459 changes 0 changes 114,112 changes 0 changes 11,435 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,045 k
Hosted words
238 k
Hosted strings
45%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+39%
−40%
Contributors
+100%
User avatar washashu0905

Translation added
 
11 seconds ago
User avatar washashu0905

Translation added
The light pouring out from all over its body affects living things and nature, impacting them in various ways.
吸收了壓倒性的光能量之後變化而成的樣子，能從全身發射雷射光。
2 minutes ago
User avatar washashu0905

Translation added
Ultra Necrozma
奈克洛茲瑪（究極奈克洛茲瑪）
2 minutes ago
User avatar washashu0905

Translation added
This is its form while it's devouring the light of Lunala. It grasps foes in its giant claws and rips them apart with brute force.
露奈雅拉已經沒有自我意識，在奈克洛茲瑪的支配之下，不斷釋放出全部的能量。
2 minutes ago
User avatar washashu0905

Translation added
Dawn Wings
奈克洛茲瑪（拂曉之翼）
2 minutes ago
User avatar washashu0905

Translation added
This is Necrozma's form while it's absorbing the power of Solgaleo, making it extremely ferocious and impossible to control.
不斷吞食著索爾迦雷歐的光，會撲向敵人，用背上和四肢的爪子將對手斬斷。
2 minutes ago
User avatar washashu0905

Translation added
Dusk Mane
奈克洛茲瑪（黃昏之鬃）
3 minutes ago
User avatar washashu0905

Translation added
Light is the source of its energy. If it isn't devouring light, impurities build up in it and on it, and Necrozma darkens and stops moving.
為了尋求作為能量的光而發狂的牠看起來有些痛苦，似乎是來自於其他世界。
3 minutes ago
User avatar washashu0905

Translation added
 
3 minutes ago
User avatar washashu0905

Translation added
An unknown life-form called a UB. It may be constantly hungry—it is certainly always devouring something.
在這個世界是危險的異類，但在原本棲息的世界裡，牠似乎是常見的普通生物。
3 minutes ago
Browse all component changes