Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mod MPL-2.0 48% 54% 115,584 1,146,557 6,587,818 106,322 24,886 2 19
Glossary Cobblemon MPL-2.0

Summary

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers2 User avatar HirokuUser avatar Test
Project reviewers2 User avatar HirokuUser avatar Test
02/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 253,708 2,122,907 12,198,340
Source 9,061 75,814 435,655
Approved 44% 114,072 35% 743,286 35% 4,271,213
Waiting for review 6% 14,991 7% 157,250 7% 903,654
Translated 54% 138,124 45% 976,350 45% 5,610,522
Needs editing 3% 9,262 9% 194,073 8% 1,097,849
Read-only 3% 9,061 3% 75,814 3% 435,655
Failing checks 9% 24,886 12% 263,539 12% 1,500,190
Strings with suggestions 1% 2 1% 12 1% 77
Untranslated strings 41% 106,322 44% 952,484 45% 5,489,969
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 49,808 changes 0 changes 4,459 changes 0 changes 114,112 changes 0 changes 11,435 changes 0 changes 40,438 changes 0 changes 5,976 changes 0 changes 4,314 changes 0 changes 5,842 changes 358,219 changes 1,775 changes 41,167 changes 38,334 changes 4,127 changes 12,237 changes 3,178 changes 3,755 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,122 k
Hosted words
253 k
Hosted strings
54%
Translated
103
Contributors
2
Components
28
Languages
56
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
−6%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 3,524 5
Chinese (Simplified Han script) 44%
Chinese (Traditional Han script) 41% 94% 542 3,153 18,586 501 212
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 32% 32% 6,153 65,039 373,086 4,752 1,556
Czech 16% 16% 7,607 69,991 402,948 7,578 1,196
Dutch 16% 16% 7,607 69,991 402,948 7,578 997
English (en_PT) 27% 27% 6,524 64,564 370,774 6,519 7
English (United Kingdom) 1% 1% 8,990 74,597 428,791 8,990
Esperanto (eo_EO) 11% 11% 8,030 71,577 412,199 8,005 815
French 100% 100% 2
French (Canada) 100% 100% 2
German 44% 57% 3,869 46,743 266,997 2,549 1,801 1 14
Greek (el_CY) 16% 16% 7,607 69,991 402,948 7,578 954
Hungarian 16% 16% 7,607 69,991 402,948 7,578 1,049
Italian 42% 43% 5,153 58,827 337,850 3,634 2,586
Japanese
Korean
Polish 16% 16% 7,607 69,991 402,948 7,578 435
Portuguese (Brazil) 97% 98% 153 153 1,223
Portuguese (Portugal) 70% 70% 2,706 39,525 227,363 2,706 1,148
Russian 78% 78% 1,907 34,200 193,801 794 1,398
Spanish 70% 93% 616 15,458 87,975 667
Spanish (Mexico) 16% 26% 6,677 65,704 377,402 6,587 137
Swedish 11% 11% 8,030 71,577 412,199 8,005 919
Thai 42% 52% 4,269 54,345 311,368 2,780 1,492 1
Turkish 5% 5% 8,540 73,397 422,227 8,348 237
Ukrainian 76% 76% 2,090 15,467 90,122 2,087 293
Vietnamese 63% 63% 3,300 42,429 242,338 2,022 2,236
User avatar arvid6

Translation changed
The user restores its own HP by up to half its max HP. It regains more HP in a sandstorm.
Restaura la mitad de los PS máximos del usuario. Durante las tormentas de arena, restaura aún más PS.
cobblemon.move.shoreup.desc
02/19/2026
User avatar arvid6

Translation changed
Using its many arms, the user unleashes a barrage of attacks that ignore the effects of moves like Protect and Detect. This also lowers the user's Defense stat.
Ataca al objetivo con una ráfaga de golpes que pasan por alto los efectos de movimientos como Protección o Detección. BajaReduce la Defensa del usuario.
cobblemon.move.hyperspacefury.desc
02/19/2026
User avatar arvid6

Translation changed
The user attacks the target by dropping out of the sky at high speed. This also lowers the user's Defense and Sp. Def stats.
El usuario se precipita desde el cielo a una velocidad de vértigo para atacar al objetivo, pero hace que bajen lareduce su Defensa y lasu Defensa Especial del usuario.
cobblemon.move.dragonascent.desc
02/19/2026
User avatar arvid6

Translation changed
Drawing power from the Eternal Flower, the user fires a powerful beam of light. This also damages the user terribly.
El usuario emplea el poder de la Flor Eterna para lanzar un potente rayo de luz, pero sufre bastante daño al hacerltambién se hiere gravemente a sí mismo.
cobblemon.move.lightofruin.desc
02/19/2026
User avatar arvid6

Translation changed
The user gathers the energy of the land and focuses that power on opposing Pokémon to inflict damage.
Acumula energía de la corteza terrestre y la concentra contra los oponentes, dañándoel objetivo para dañarlos.
cobblemon.move.landswrath.desc
02/19/2026
User avatar arvid6

Translation changed
This move can hit opposing Pokémon that are in the air. Those Pokémon will be knocked down to the ground.
Acierta incluso a Pokémon que estén en el aire y los hace caer al suelo.
cobblemon.move.thousandarrows.desc
02/19/2026
User avatar arvid6

Translation changed
The user absorbs the target's HP. The user's HP is restored by over half the damage taken by the target.
El usuario absorbe energía del objetivo y aumenta susrecupera PS en una cantidad igual o superior a la mitad del daño infligido.
cobblemon.move.oblivionwing.desc
02/19/2026
User avatar arvid6

Translation changed
The user turns the ground into Electric Terrain for five turns, powering up Electric-type moves. Pokémon on the ground can no longer fall asleep.
Durante cinco turnos, se potencian los movimientos de tipo Eléctrico y los Pokémon que están en contacto con el suelo no pueden quedarse dormidos.
cobblemon.move.electricterrain.desc
02/19/2026
User avatar arvid6

Translation changed
The user manipulates magnetic fields, which boosts the Defense and Sp. Def stats of ally Pokémon with the Plus Ability or the Minus Ability.
Manipula el campo magnético y logra aumentar la Defensa y la Defensa Especial de los Pokémon aliados que cuenten con las habilidades Más yo Menos.
cobblemon.move.magneticflux.desc
02/19/2026
User avatar arvid6

Translation changed
The user absorbs energy on the first turn, then sharply boosts its Sp. Atk, Sp. Def, and Speed stats on the next turn.
Concentra energía durante el primer turno, de forma que su Velocidad, su Ataque Especial y su Defensa Especial aumenten mucho en el segundo.
cobblemon.move.geomancy.desc
02/19/2026
Browse all project changes