Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mod MPL-2.0 44% 53% 117,575 1,189,271 6,829,574 106,534 16,637 90 19
Glossary Cobblemon MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers User avatar Hiroku User avatar Test
Translation license MPL-2.0 Mod Cobblemon
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 250,936 2,109,327 12,119,156
Source 8,962 75,329 432,827
Approved 40% 102,507 29% 625,134 29% 3,592,260
Waiting for review 8% 21,892 10% 219,593 10% 1,264,495
Translated 53% 133,361 43% 920,056 43% 5,289,582
Needs editing 4% 11,041 10% 230,661 10% 1,303,942
Read-only 3% 8,962 3% 75,329 3% 432,827
Failing checks 6% 16,637 4% 84,472 4% 488,911
Strings with suggestions 1% 90 1% 255 1% 1,515
Untranslated strings 42% 106,534 45% 958,610 45% 5,525,632
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 41,167 changes 0 changes 4,127 changes 0 changes 3,178 changes 0 changes 49,808 changes 0 changes 4,459 changes 0 changes 114,112 changes 0 changes 11,435 changes 0 changes 40,438 changes 0 changes 5,976 changes 0 changes 4,314 changes 0 changes 5,842 changes 358,219 changes 1,775 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,109 k
Hosted words
250 k
Hosted strings
52%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+48%
+29%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 3,921 0 5
Chinese (Simplified Han script) 45% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 42% 95% 435 2,631 15,516 395 174 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 32% 32% 6,053 64,545 370,210 4,653 166 0 0
Czech 16% 16% 7,505 69,486 399,990 7,477 1,171 0 0
Dutch 16% 16% 7,505 69,486 399,990 7,477 973 0 0
English (en_PT) 28% 28% 6,412 64,011 367,526 6,412 0 17 0
English (United Kingdom) 1% 1% 8,891 74,112 425,963 8,891 0 0 0
Esperanto (eo_EO) 11% 11% 7,928 71,072 409,241 7,904 794 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) 0 0 0 0 0 0 0
German 44% 57% 3,766 46,237 264,032 2,447 497 0 14
Greek (el_CY) 16% 16% 7,505 69,486 399,990 7,477 928 0 0
Hungarian 16% 16% 7,505 69,486 399,990 7,477 1,023 0 0
Italian 43% 43% 5,051 58,322 334,892 3,533 1,077 26 0
Japanese 99% 99% 65 457 2,583 65 0 0 0
Korean 68% 69% 2,778 40,119 228,645 1,330 329 0 0
Polish 16% 16% 7,505 69,486 399,990 7,477 408 2 0
Portuguese (Brazil) 16% 98% 158 20 107 158 1,320 0 0
Portuguese (Portugal) 67% 67% 2,903 40,828 235,413 2,862 1,145 0 0
Russian 78% 78% 1,943 34,599 196,140 825 322 0 0
Spanish 64% 84% 1,360 24,956 141,231 434 0 0 0
Spanish (Mexico) 16% 26% 6,568 65,175 374,299 6,480 58 0 0
Swedish 11% 11% 7,928 71,072 409,241 7,904 898 0 0
Thai 42% 53% 4,165 53,837 308,383 2,678 19 0 0
Turkish 5% 5% 8,440 72,903 419,351 8,249 47 0 0
Ukrainian 77% 77% 2,014 15,033 87,550 2,014 366 0 0
Vietnamese 64% 64% 3,192 41,912 239,301 1,915 1,001 45 0
User avatar geumu

Translation approved
Contact with the Pokémon changes the attacker's Ability to Lingering Aroma.
이 특성을 가진 포켓몬을 접촉하는 기술로 공격한 상대 포켓몬은 특성이 가시지않는향기로 바뀐다.
2 minutes ago
User avatar geumu

Translation approved
Lingering Aroma
가시지않는향기
2 minutes ago
User avatar geumu

Translation approved
A Flying-type attack that Gigantamax Corviknight use. This move removes the effects of moves like Reflect and Light Screen.
상대의 필드 설치기를 모두 제거한다.
an hour ago
User avatar geumu

Translation approved
G-Max Wind Rage
거다이풍격
an hour ago
User avatar geumu

Translation approved
A Fire-type attack that Gigantamax Charizard use. This move continues to deal damage to opponents for four turns.
4턴 간 불꽃타입이 아닌 포켓몬에게 최대 HP의 1/6만큼 지속 피해를 준다.
an hour ago
User avatar geumu

Translation approved
G-Max Wildfire
거다이옥염
an hour ago
User avatar geumu

Translation approved
An Electric-type attack that Gigantamax Pikachu use. This move paralyzes opponents.
상대 포켓몬 전원을 마비 상태로 만든다.
an hour ago
User avatar geumu

Translation approved
G-Max Volt Crash
거다이만뢰
an hour ago
User avatar geumu

Translation approved
A Rock-type attack that Gigantamax Coalossal use. This move continues to deal damage to opponents for four turns.
바위 타입이 아닌 상대 전원에게 매 턴 전체 체력의 1/6을 깎는다.
an hour ago
User avatar geumu

Translation approved
G-Max Volcalith
거다이분석
an hour ago
Browse all project changes