Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mod MPL-2.0 50% 56% 115,229 1,142,315 6,563,426 106,085 27,180 34 19
Glossary Cobblemon MPL-2.0

Summary

Project website cobblemon.com
Instructions for translators

Only ever translate languages that you are fluent in.
Project maintainers2 User avatar HirokuUser avatar Test
Project reviewers2 User avatar HirokuUser avatar Test
04/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 262,769 2,198,721 12,633,995
Source 9,061 75,814 435,655
Approved 46% 123,035 37% 819,441 37% 4,708,892
Waiting for review 5% 15,444 7% 161,151 7% 926,022
Translated 56% 147,540 48% 1,056,406 48% 6,070,569
Needs editing 3% 9,144 8% 192,161 8% 1,087,064
Read-only 3% 9,061 3% 75,814 3% 435,655
Failing checks 10% 27,180 13% 286,622 12% 1,633,896
Strings with suggestions 1% 34 1% 208 1% 1,248
Untranslated strings 40% 106,085 43% 950,154 43% 5,476,362
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 114,112 changes 0 changes 11,435 changes 0 changes 40,438 changes 0 changes 5,976 changes 0 changes 4,314 changes 0 changes 5,842 changes 358,219 changes 1,775 changes 41,167 changes 38,334 changes 4,127 changes 12,237 changes 3,178 changes 3,755 changes 49,808 changes 29,726 changes 4,459 changes 2,080 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,198 k
Hosted words
262 k
Hosted strings
56%
Translated
112
Contributors
2
Components
29
Languages
58
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+54%
−40%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 100% 4,755 5
Chinese (Simplified Han script) 44%
Chinese (Traditional Han script) 41% 98% 163 884 5,396 163 173
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 32% 32% 6,153 65,039 373,086 4,752 1,556
Czech 16% 16% 7,607 69,991 402,948 7,578 1,196
Dutch 16% 16% 7,607 69,991 402,948 7,578 997
English (en_PT) 27% 27% 6,524 64,564 370,774 6,519 7
English (United Kingdom) 1% 1% 8,990 74,597 428,791 8,990
Esperanto (eo_EO) 11% 11% 8,030 71,577 412,199 8,005 815
French 100% 100% 2
French (Canada) 100% 100% 2
German 44% 57% 3,869 46,743 266,997 2,549 1,801 21 14
Greek (el_CY) 16% 16% 7,607 69,991 402,948 7,578 954
Hungarian 16% 16% 7,607 69,991 402,948 7,578 1,049
Italian 42% 43% 5,153 58,827 337,850 3,634 2,586
Japanese
Korean
Polish 16% 16% 7,607 69,991 402,948 7,578 435
Portuguese (Brazil) 97% 98% 153 153 1,223 7
Portuguese (Portugal) 70% 70% 2,706 39,525 227,363 2,706 1,145
Russian 79% 79% 1,855 33,868 191,824 742 1,398
Spanish 70% 94% 539 13,817 78,750 581
Spanish (Ecuador) 98% 98% 153 153 1,191
Spanish (Mexico) 16% 26% 6,677 65,704 377,402 6,587 137
Swedish 11% 11% 8,030 71,577 412,199 8,005 919
Thai 42% 52% 4,269 54,345 311,368 2,780 1,492
Turkish 5% 5% 8,540 73,397 422,227 8,348 237
Ukrainian 76% 76% 2,090 15,467 90,122 2,087 293
Vietnamese 63% 63% 3,300 42,429 242,338 2,022 2,236 6
User avatar anonymous

Suggestion added
Saccharine Sapling
Zuckersetzling
item.cobblemon.saccharine_sapling
03/29/2026
User avatar daveestar

Suggestion added
Raises an untransformed Ditto's Defense and Sp. Def by 50%
Erhöht die Verteidigung und die Spezialverteidigung eines nicht transformierten Ditto um 50 %
item.cobblemon.metal_powder.tooltip
03/28/2026
User avatar daveestar

Suggestion added
Reduces the accuracy of enemy pokemon's moves by 10%
Verringert die Trefferquote der Attacken gegnerischer Pokémon um 10 %
item.cobblemon.bright_powder.tooltip
03/28/2026
User avatar daveestar

Suggestion added
Restores any lowered stat in battle
Stellt im Kampf alle gesenkten Werte wieder her
item.cobblemon.white_herb.tooltip_1
03/28/2026
User avatar daveestar

Suggestion added
Allows the holder to immediately use a move that normally requires a change of turn to charge
Ermöglicht es dem Träger, eine Aktion sofort auszuführen, für deren Aufladung normalerweise ein Zugwechsel erforderlich wäre
item.cobblemon.power_herb.tooltip_1
03/28/2026
User avatar daveestar

Suggestion added
Allows the holder to mirror an opponent's stat increases to boost its own stats
Ermöglicht es dem Träger, die Werteerhöhungen eines Gegners zu spiegeln, um die eigenen Werte zu steigern
item.cobblemon.mirror_herb.tooltip_1
03/28/2026
User avatar daveestar

Suggestion added
Cures the holder of infatuation and other mental effects
Heilt den Träger von Verblendung und anderen mentalen Effekten
item.cobblemon.mental_herb.tooltip_1
03/28/2026
User avatar daveestar

Suggestion added
Boosts the holder's Accuracy
Erhöht die Treffsicherheit des Trägers
item.cobblemon.zoom_lens.tooltip
03/28/2026
User avatar daveestar

Suggestion added
Boosts the power of Special moves
Verstärkt die Wirkung von Spezialangriffen
item.cobblemon.wise_glasses.tooltip
03/28/2026
User avatar daveestar

Suggestion added
Boosts the holder's Accuracy
Erhöht die Treffsicherheit des Trägers
item.cobblemon.wide_lens.tooltip
03/28/2026
Browse all project changes